쉽게 그리고 생각보다 잘 될까? pdf 한글 변환 직접 해본 방법 정말

 pdf 한글 변환을 직접 해서 본 방법, 정말 간단하게 그리고 생각보다 잘 할 수 있을까?한글 pdf 변환이라고 하면 두 가지가 있죠. pdf 파일 한글 변환할 것, 반대로 한글을 pdf 파일 변환할 것, 1. pdf 파일→한글 파일 2.한글 파일→pdf 파일이 이 두 가지 중에서 pdf를 한글 변환할 방법을 많이 찾고 있는 것으로 보입니다. 근데 저는 둘 다 알려드릴게요.

또다른문장을찾아보면adobe는어도비,pdf엑셀,포토샵,한글파일의연동을위해서만든확장자라고하는문장이있는데요. 그건 한 가지 용도에 불과해요.

배경지식 PDF 파일 정의

pdf는 어도비(adobe)가 1993년에 개발한 국제표준 전자문서형식입니다 어떠한 환경에서도 동일한 문서를 결과로 보여주기 위해 개발된 확장자입니다. 2008년에 ISO국제표준으로 인정되었고, 그 과정에서 표준제정과 동일한 관리권한이 ISO로 넘어갔기 때문에 더 이상 어도비에서 관리하지 않는다고 합니다. 국제표준이기 때문에 세계적으로 널리 쓰이는 파일형식입니다.

첫 번째 PDF를 한글 파일로 변환하다

PDF를 한글로 변환하기 위해서는 프로그램이 필요합니다. Alpdf, ezpdf editor 3.0(ezpdf editor 3.0)의 2개의 프로그램을 많이 사용합니다.

1) Alpdf · Alpdf 다운로드는 Altools 홈페이지에서 확인하실 수 있습니다. 최종 버전은 2.31이네요파일명 : ALPDF231.exe 다운로드 : ALTools 홈페이지에서 다운로드 용량 : 64.7MB 개인에게는 무료 기업, 공공기관, 교육기관은 유료

알pdf를 설치하는 화면입니다. 화면 아래 체크박스는 꼭 체크해 주세요. 체크한 상태로 설치를 하게 되면 알pdf와는 전혀 상관없는 것이 설치가 됩니다.

설치를 마치고 알p df를 처음 실행한 화면 입니다. 상단의 툴바중앙에 한글로 변환하는 메뉴가 나와있습니다(야광색 동그라미를 표시한 부분).Alpdf에서는 pdf편집, pdf병합과 같은 pdf변환을 다양하게 지원하죠.

pdf 한글변환을 테스트하는 pdf문서입니다. 티켓이 있는 파일이에요. 공공기관에서 받은 문서이기 때문에 분명히 한글로 작성해서 pdf로 바꾼 파일이라고 생각합니다.

알피디프를 사용해서 한글로 변환해 봅시다 hwp, hwpx 두 가지로 변환할 수 있습니다. 저는 둘 다 해봤어요. 좌측이 hwp파일로 변환한 결과 우측이 hwpx로 변환한 것입니다. 변환결과가 너무 아쉽습니다. 이만하면 안되는 거나 다름없네요.

2) ezpdfeditor, 2번째로 소개하는 프로그램은, 이지 피디에프라고 불리는 ezpdfeditor입니다. ezpdf 홈페이지가 있어요. 거기서 다운로드 버튼을 누르시면 네이버 소프트웨어가 연결되고 거기서 다운받으시면 됩니다.파일명 : ezPDFeditor_Personal_Setup_3.0.6.2.exe 다운로드 : 네이버 소프트웨어에서 다운로드 용량 : 36.5MB 개인, 대학생, 대학교 교직원은 무료 공공기관, 기업, 단체는 유료

군더더기 없이 깔끔하게 장착된 되고 있어요. 만약 한글 프로그램이 실행되고 있다면 중간에 멈출 테니까요. 실행한 한글을 모두 끄고 설치하세요.

변환 메뉴 하단에 한글로 변환하는 기능이 포함되어 있습니다. 알피디프로 변환한 같은 문서로 테스트했습니다.

변환 결과입니다 이거는 뭐 알피디프보다 심하네요. 좀 기대를 하고 테스트를 했는데 이정도면 알pdf라던가 ezpdf라던가 저는 안 쓸 것 같아요

오히려 pdf를 텍스트(txt)로 변환해 재활용하고 표와 같은 문서 서식은 직접 작성하는 것이 낫다고 생각합니다.
두 번째 한글 파일을 PDF로 변환하다
한글 파일을 pdf로 바꾸는 것은 위에서 설명한 pdf를 한글로 바꾸는 것과 전혀 다릅니다. 한글 프로그램이 있으면 간단하지만, 만약 한글 프로그램이 없다면 pdf 한글 변환 사이트라는 대안이 있습니다.
먼저 한글 프로그램으로 pdf를 변환하는 방법입니다.

한글 프로그램으로 이 세상 은하 문서를 하나 만들었어요. 티켓을 넣고, 티켓 안에 글자와 사진도 넣었습니다. 이제 이 한글문서를 pdf로 바꿔볼까요?

[파일] 메뉴를 클릭하여 ①이름을 붙여 저장, ②PDF 에 저장한다, 의 2가지 변경이 가능합니다. 지난 번에는 한 번 인쇄 기능으로 변환하는 방법을 알려드렸죠. 그렇게까지 하면 세 가지 방법이 있는 셈이죠.

이름을 붙여 저장할 때는 파일 형식을 pdf로 선택한 후 저장합니다. pdf에서 저장하는 파일의 형식이 pdf로 자동으로 지정됩니다.

그럼 한글 프로그램이 없을 때는 어떻게 해야 할까요? 내 컴퓨터에는 한글 프로그램이 없다.그런데 메일로 한글 파일을 받았다.”이때 한글 파일을 어떻게 pdf로 바꿀 수 있을까요? allinpdf라는 pdf 변환 사이트에 그 답이 있습니다.

HWP PDF 변환이라는 기능이 있어요 내컴퓨터에변환프로그램없이한글파일의pdf로바꿀수있는기능입니다. 방금 만든 파일을 변환해 봤습니다.

결과는 굿입니다 한글로 만든 표, 문자, 사진 모두 정확히 pdf로 바뀌었네요. 아마 pdf를 한글로 바꾸는 것보다는 반대로 바꾸는 것이 난이도가 낮지 않을까… 그런 생각이 듭니다
정리하자면 pdf를 한글로 바꾸는게 쉬워? 쉽지 않아요.잘할 수 있어? 잘 안 돼요 알pdf, ezpdf 한번쯤은 깔고 변환해보세요. 어떤 내용이냐에 따라 결과에 차이가 있을 겁니다. 잘 안되면 텍스트만 변환해서 직접 한글로 만드는 것이 좋습니다.